Communiqués

4 février 2009

Éducaloi lance la version anglaise du site Carrières en justice

Montréal, le 4 février 2009 – Greffier-audiencier, technicien juridique, huissier de justice, sténographe, policier… la justice est loin d’être uniquement l’affaire des avocats, des juges et des notaires !

C’est pourquoi Éducaloi a lancé aujourd’hui, à la Faculté de droit de l’Université McGill, Careers in Justice, une adaptation en langue anglaise de son site Carrières en justice. Ce nouvel outil Web s’adresse aux élèves anglophones du secondaire et vise, de façon ludique et amusante, à les intéresser à 14 carrières du monde de la justice. Proposant un contenu riche en informations où l’ingéniosité et l’originalité sont au rendez-vous, careersinjustice.qc.ca se veut pour les jeunes anglophones une source d’information privilégiée sur les carrières en justice.

Ainsi, à la lecture des nombreuses fiches de carrières que propose le site, les adolescents pourront mieux connaître le travail de différents professionnels de la justice et en apprendre davantage sur la formation nécessaire et les aptitudes requises pour exercer ces professions.

La section « Not like in the movies » permettra quant à elle de découvrir, à l’aide de BD dynamiques, que le cinéma et la télévision sont à la source de plusieurs mythes juridiques. Aussi, un abécédaire judiciaire « ABC’s of the law » explique aux jeunes plus d’une centaine de termes propres au droit, tels que « accused » et « young offender ».

Hôte de l’événement, le doyen de la Faculté de droit de l’Université McGill, le professeur Nicholas Kasirer, s’est dit heureux qu’un tel projet se réalise. « Le site Web Careers in Justice est une initiative originale qui favorise une reconnaissance du droit non seulement comme une préoccupation professionnelle, mais aussi comme un moyen de sensibiliser les jeunes à une formation de qualité ouverte sur la communauté et sur le monde. »

Pour sa part, M. Kevin Dobie, analyste des politiques au Quebec Community Groups Network (QCGN), se réjouit de voir un nouvel outil mis à la disposition des jeunes anglophones. « Le site Web Careers in Justice est une vitrine intéressante pour les jeunes anglophones du Québec qui pourront ainsi se renseigner sur les carrières qui s’offrent à eux et prendre part activement au développement de leur communauté. »

Un coup de pouce aux enseignants du secondaire

Notons aussi que careersinjustice.qc.ca constitue un outil d’une grande utilité pour les enseignants du secondaire qui souhaitent intégrer des activités d’orientation professionnelle ou d’éducation citoyenne à leurs cours. D’ailleurs, la section « Education activities » mettra bientôt à leur disposition des ressources pédagogiques en lien avec la justice et les informera sur les conférences et ateliers pratiques qu’offre Éducaloi sur de nombreux sujets.

« Suite au franc succès remporté par carrieresenjustice.qc.ca, Éducaloi a fait l’adaptation en langue anglaise de cet outil Web qui jette un regard neuf, jeune et parfois même audacieux sur les différentes carrières en justice » a déclaré Me Nathalie Roy, directrice générale d’Éducaloi.

La réalisation du site Careers in Justice a été rendue possible grâce à une contribution financière du ministère de la Justice du Canada.

À propos d’Éducaloi

Éducaloi est un organisme sans but lucratif qui s’est donné pour mission d’informer les Québécois et les Québécoises de leurs droits et de leurs obligations en mettant à leur disposition de l'information juridique de qualité, diffusée dans un langage simple et accessible. Afin de réaliser sa mission, Éducaloi bénéficie de l’appui de partenaires engagés que sont Justice Canada, Justice Québec, la Société québécoise d’information juridique (SOQUIJ) et le Barreau du Québec.